Bread&Net 2020nline

Almost all civil society organizations (CSOs) have an online presence nowadays, for example through
online campaigning on civic space, organizing e-gatherings or even sending out newsletters or using
email and messengers.
Many CSOs are – even though they work online – not necessarily aware that they are exercising their
human rights online and that laws can infringe these rights and their ability to engage and advocate
online. Moreover, civil society leaders sometimes say they do not know anything about tech and do
not expect a cyberlaw to impact them.
This session will show how ICNL in Jordan, Seeds in Lebanon and We Youth in Tunisia developed
their online presence, digital protection tactics and digital legal literacy without prior knowledge
about computers. The talk show aims to inspire narratives to motivate civil society groups that work
on a wide range of issues – such as NGO laws, environmental issues, climate change or women’s
rights – to increase learning about and engaging with digital issues.

في الوقت الحاضر، ينشط تقريباً جميع منظمات المجتمع المدني على الإنترنت، سواء من خلال حملات رقمية أو تنظيم تجمعات إلكترونية، أو حتى إرسال الرسائل الإخبارية أو استخدام البريد الإلكتروني وغرف المحادثات. في المقابل، الكثير من منظمات المجتمع المدني - على الرغم من أنّها تعمل عبر الإنترنت -لا تدرك بالضرورة أنّها تمارس حقوق الإنسان على الإنترنت وأنّ القوانين يمكن أن تنتهك تلك الحقوق وتحدّ من قدرتها على إشراك الناس وكسب التأييد عبر الإنترنت. بالإضافة إلى ذلك، يعتقد قادة المجتمع المدني في بعض الأحيان أنّهم لا يعرفون شيئًا عن التكنولوجيا ولا يتوقعون أن تؤثر القوانين المتعلقة بالإنترنت عليهم/ن.

تستعرض هذه الجلسة تجربة كلّ من "المركز الدولي للقوانين غير الربحية" في الأردن، و"نوى للمبادرات القانونية" من لبنان، و"وي يوث" من تونس"، في عرضهم أعمالهم عبر الإنترنت وأساليب الحماية الرقمية ومحو الأمية القانونية الرقمية من دون معرفة مسبقة بأجهزة الحاسوب. تهدف الجلسة الحوارية إلى تحفيز مجموعات المجتمع المدني التي تعمل على قضايا مختلفة على الانخراط أكثر في القضايا الرقمية وتعلّم كيفية التعامل معها.