Bread&Net 2020nline

يعتبر التدريب وبناء القدرات من أبرز التدخّلات التي تقودها منظمات المجتمع المدني في فلسطين والمنطقة العربية، كما يُعتبر وسيلة مهمة في تحشيد الجمهور وتحسين استجابته المجتمعية. في هذا الإطار، ستناقش الجلسة التحديات التي تواجه هذا القطاع في تقديم خدمات التدريب باستخدام الأدوات الرقمية، خصوصاً مع التحوّل الكبير في شكل تقديم الخدمات بعد واقع جائحة كوفيد-19، إضافة لاعتبار رقمنة هذا النوع من الأنشطة جزءاً من مواكبة التطور الهائل في أدوات الاتصال في العالم.
هل التدريب من النافذة الرقمية فعّال ومؤثر في تعزيز المهارات ونقل المعارف؟ ما هي التحديات التي تواجهها المنظمات غير الربحية وكيف يمكن أن نتغلب عليها؟ هل التجربة جديدة وطارئة أم أنّها امتداد لجهود سابقة وتطوّر طبيعي؟ في مجتمعات عربية مليئة بالإشكاليات التقنية والثقافية، كيف يواكب المجتمع المدني التطوّرات ويحدّث أدواته ويعالج الفجوات؟

Training and capacity-building are considered to be one of the major interventions spearheaded by civil society organisations in Palestine and the Arab region. They constitute an important tool to mobilise the public and enhance its community response. In this context, the session will discuss the challenges facing this sector in terms of providing training services using digital tools, especially given the major transformation in service provision amid the COVID-19 pandemic. Digitising this type of activity enables us to keep up with the massive development in communication tools around the world.
Is digital training effective and influential in enhancing skills and transferring knowledge? What challenges do non-profit organisations face and how can they be overcome? Is this experience new and sudden or is it an extension of previous efforts and a natural evolution? With the numerous technical and cultural problematic issues in Arab societies, how will civil society keep up with developments, modernise its tools and bridge the gaps?