Loading…
English [clear filter]
Tuesday, December 1
 

14:30 EET

From a Notification to a Movement: Exploring a MENA Activism Toolbox
The session demystifies online transformation leadership in the civil society by introducing online tools and modules that can be used to understand a given context, organize activist and volunteer groups and bring new mediums to the advancement of civil rights causes in critical contexts; especially where access to the internet may be limited due to political, economic or cultural conditions.

تهدف الجلسة إلى توضيح غموض التحوّل عبر الإنترنت في المجتمع المدني، من خلال تقديم أدوات ووحدات عبر الإنترنت يمكن استخدامها لفهم سياق معين، وتنظيم مجموعات الناشطين والمتطوعين، والاستعانة وسائط جديدة لقضايا النهوض بالحقوق المدنية في السياقات الحرجة؛ خصوصاً عندما يكون الوصول إلى الإنترنت محدودًا بسبب الظروف السياسية أو الاقتصادية أو الثقافية.

Speakers
avatar for Diana Ishaqat

Diana Ishaqat

I'm a polyglot international development practitioner with a portfolio that covers women's rights, education, and crisis relief projects on three continents. Based in Jordan, I write articles on feminist economics and I hold a Master's in Media, Campaigning, and Social Change from... Read More →


Tuesday December 1, 2020 14:30 - 15:15 EET
Sessions
  Tool Demo

15:00 EET

Entrepreneurship & Digital Rights
This workshop aims to give insight in setting up an IT business and showcase relevant business models based in the MENA region.
During 60 minutes the speaker will give examples of social entrepreneurship in IT and Tech-sector, and present two showcases told by founders of start-ups/businesses: their story and business models (outsourcing/education/new product), followed by Q&A.

تهدف ورشة العمل هذه إلى إلقاء نظرة على إنشاء أعمال تكنولوجيا المعلومات وعرض نماذج الأعمال ذات الصلة في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.خلال 60 دقيقة، سيقدم المتحدثون والمتحدثات أمثلة على ريادة الأعمال الاجتماعية في قطاع تكنولوجيا المعلومات والتكنولوجيا، وسيستعرضون حالتين من الشركات الناشئة: القصة ونماذج الأعمال (الاستعانة بمصادر خارجية / التعليم / منتج جديد)، متبوعة بفقرة أسئلة وأجوبة .

Moderators
avatar for Monique Doppert

Monique Doppert

Founder, The Prospector
The Prospector focuses on the creative industries; specificly on the domain of media, culture and entrepreneurship

Speakers
avatar for Bassam Jalgha

Bassam Jalgha

Cofounder and CTO, Band Industries
Bassam received his masters in Mechanical Engineering in 2008 from the American University of Beirut with a focus in robotics. Bassam wanted to combine his passion for music and technology. He co-founded Band Industries in 2013 and launched Roadie Tuner, an innovative tuning device... Read More →
avatar for Keith Wallace

Keith Wallace

Portfolio Manager & Treasurer, Hivos Impact Investments & BANN
avatar for Sabine El Kahi

Sabine El Kahi

Founder & Managing Director, The Makers Hub (rebrand of Kids genius)
I am an electromechanical engineer and I have a Masters Mechanical Engineering and Computer Vision. Starting 2014, I started developing a makerspace model and program for youth which was something I missed when I was a child. This model grew to become The Makers Hub contributing in... Read More →


Tuesday December 1, 2020 15:00 - 16:00 EET
Sessions
  Workshop

16:15 EET

GIFCT: A New Body Influencing Content Moderation in the Region
A body you may never have heard of is influencing decisions about content moderation that
impact our region. The Global Internet Forum to Counter Terrorism (GIFCT) was originally formed in 2017 by Microsoft, Facebook, YouTube, and Twitter as a “shared industry database of ‘hashes’—unique digital ‘fingerprints’—for violent terrorist imagery or terrorist recruitment videos or images that we have removed from our services.” Since then, offline violence with an online aspect has become an increasing concern of policymakers, and they’ve turned to automated content moderation - and GIFCT- to address the online aspect of terrorism - a term that few legal systems, countries, or human rights experts agree on. At the same time, content from our region, including human rights documentation and important political speech, is increasingly impacted by these tools and policy decisions.

Join us for a Q&A with Nick Rasmussen, the Executive Director of GIFCT. GIFCT was recently
revamped as an NGO with an Executive Director, an Independent Advisory Committee, and
multiple working groups, and has been increasingly engaged in civil society.

Moderators
Speakers

Tuesday December 1, 2020 16:15 - 17:00 EET
Stage
  Panel

16:15 EET

State-backed information operations in MENA: Using Twitter to Understand Coordinated Inauthentic Activity
Foreign intervention online, both real and perceived, has broadly undermined confidence in the authenticity of political discourse across the region and beyond. Twitter and Facebook, once touted as technology that would facilitate democratization movements across North Africa and the Middle East, have been substantially polluted by automated accounts and fake pages. State-backed information operations targeting and originating from MENA have led to a deeply polarized information landscape. Narratives pushed by these inauthentic networks are often filtered through proxy news sources. In this session, we will present important features of these campaigns and introduce examples of previous info ops. We will explain how Twitter's API can be harnessed to help civil society uncover operations that disrupt authentic political discourse online.

ساهمَ التدخُّل الأجنبي عبر الإنترنت، سواء الحقيقي أو المتصوّر، في تراجُع الثقة بصحّة الخطاب السياسي ضمن المنطقة وخارجها. على منصّتي تويتر وفيسبوك اللتين كانتا تُعتبَران في السابق كأدوات تكنولوجية تُسهِّل حركات الديمقراطية في شمال أفريقيا والشرق الأوسط، انتشرَت الحسابات الآلية والصفحات المزيّفة بكمّياتٍ كبيرة. وأدّت عمليات نشر المعلومات المدعومة من الدول، وهي عمليات تستهدف منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا أو تصدر منها، إلى نشوءِ مشهدٍ شديد الاستقطاب. أما الخطابات التي تُروِّج لها هذه الشبكات المزيّفة، فغالباً ما تعمل على غربلتها مصادر إخبارية ثانوية. في هذه الجلسة، سنستعرض أبرز خصائص هذه الحملات ونعرض أمثلة عن عمليات نشر المعلومات السابقة، وسنشرح طرق الاستفادة من الواجهة البرمجية لتطبيق تويتر من أجل مساعدة المجتمع المدني في الكشف عن العمليات التي تُعطِّل الخطاب السياسي الحقيقي على الإنترنت

Moderators
Speakers

Tuesday December 1, 2020 16:15 - 17:00 EET
Sessions
  Panel

17:15 EET

3ziza: a Chatbot to the Rescue of Tunisian Vulnerable Groups during the Pandemic
The session will be moderated by Professor Abderrazak Ben Hamida from iCompass. The session outline is the importance of chatbot for connecting vulnerable people to services. The talk will be around the Tunisian chatbot 3ziza used to rescue Tunisian vulnerable groups during the pandemic.

تتطرّق الجلسة مع البروفسور عبدالرزاق بن حميدة من "آي كومباس" إلى أهمية خدمة المحادثة الآلية لتأمين وصول الخدمات إلى الأشخاص الأكثر حاجةً أو عرضة للفيروس. كما وتناقش الجلسة خدمة "عزيزة" في تونس التي تهدف إلى إنقاذ الفئات الأكثر عُرضة للفيروس خلال الجائحة.

Moderators
avatar for Hatem Haddad

Hatem Haddad

Professor, Manouba University
Hatem Haddad received a doctorate in Computer Science and Information Systems from University Grenoble Alpes, France. He was a Postdoctoral Fellow at VTT Technical Research Center of Finland and at Norwegian University of Science and Technology. He occupied assistant professor positions... Read More →

Speakers
avatar for Abderrazak Ben Hamida

Abderrazak Ben Hamida

Linguistics Expert, iCompass, Tunisia
Areas of expertise and interest: Linguistics, Pragmatics, Sociolinguistics of Social Media, Social Media Writing, Communication Skills, Language Learning and Teaching, Language Program Management and Development, Leadership Training


Tuesday December 1, 2020 17:15 - 17:30 EET
Sessions
  Lighting Talk

17:15 EET

Tunnel Bear: ESNI and Community coordination
Rodrigue Hajjar (Director of VPN, TunnelBear) and PoohBear (Community Manager, TunnelBear) talk us through ESNI, the next frontier in online privacy. Rodrigue and PoohBear will discuss the VPN provider's ESNI implementation as it relates to TunnelBear's anti-censorship initiative and the wider internet freedom community.

يتحدّث رودريغ حجّار (مدير الشبكات الافتراضية الخاصة في شركة "تنل بير") وبوه بير (مدير المجتمعات في "تنل بير")، عن إشارة اسم الخادم المُشفَّرة، وهي الواجهة التالية في عالم الخصوصية عبر الإنترنت. يُناقش حجار وبير تطبيق مزوّدي خدمات "في بي أن" لإشارة اسم الخادم المُشفَّرة، وتحديدًا من حيث ارتباطها بمبادرة "تنل بير" لمكافحة الرقابة، وبالمهتمّين/المهتمّات بموضوع الحرّية على الإنترنت على نطاقٍ أوسع.

Speakers

Tuesday December 1, 2020 17:15 - 17:30 EET
Stage
  Lighting Talk

19:30 EET

Taking your Face2Face Workshop Online: How-to Guide
During this workshop, Britta will present 5 steps to convert your Face to Face workshop into an interactive online workshop, and we will test some tools that make digital training easier. The workshop ends with a Q&A session and a discussion of e-training experiences.

خلال ورشة العمل هذه، ستقدم بريتا خمس خطوات لتحويل ورش العمل الواقعية إلى ورش عمل تفاعلية عبر الإنترنت. ِستختبر المتحدثة بعض الأدوات التي تجعل التدريب الرقمي أسهل، في حين ستختم الجلسة بفقرة للأسئلة والأجوبة ومناقشة خبرات التدريب الإلكتروني.

Speakers

Tuesday December 1, 2020 19:30 - 20:30 EET
Sessions
  Workshop

19:30 EET

Privacy and Data Protection Law in MENA: Lessons from COVID19 Contact Tracing Apps
The session will overview both law and case law pertaining to data protection in MENA and assess the privacy implications of these legal frameworks. The legal landscape of data protection will be explored through a case study: COVID-19 contact tracing apps. The session will use Cyrilla’s database and research methodology to examine and compare law and case law pertaining to data, privacy and surveillance across jurisdictions in the Middle East.

تتطرّق الجلسة إلى القوانين والسوابق القضائية المتعلّقة بحماية البيانات في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، بالإضافة إلى تقييم الآثار المترتّبة على هذه الأُطُر القانونية من حيث حماية خصوصية البيانات. تبحث الجلسة في المشهد القانوني لحماية البيانات من خلال دراسة حالة محدّدة: التطبيقات المخصّصة لتتبُّع المخالطين في سياق جائحة كوفيد-19. وتستند الجلسة إلى قاعدة البيانات ومنهجية البحث الخاصّة بمبادرة "سيريلا" من أجل دراسة ومقارنة القوانين والسوابق القضائية المتعلّقة بالبيانات والخصوصية والمراقبة في مختلف نطاقات الولايات القضائية في الشرق الأوسط.

Moderators
Speakers

Tuesday December 1, 2020 19:30 - 21:00 EET
Stage
  Panel

20:30 EET

Q&A: Corporate Accountability for Digital Rights in MENA
In this session we are going to look into how the policies and practices of telecommunication and technology companies affect digital rights in the region. We will also address  how organizations in the region can use the Ranking Digital Rights Corporate Accountability Index in their research and advocacy efforts aimed at the private sector. At the end of the session, we will share recommendations for companies.

Moderators
avatar for Wafaa Heikal

Wafaa Heikal

working in the intersection of technology and human rights. Digital media, verification, OSINT.

Speakers
avatar for Afef Abrougui

Afef Abrougui

Advox Lead Editor, Global Voices


Tuesday December 1, 2020 20:30 - 21:00 EET
Sessions
  Lighting Talk
 
Wednesday, December 2
 

14:00 EET

Facebook Oversight Board - Role and Decisions
Late in 2018, Mark Zuckerberg started talking about Facebook Supreme Court. During 2019, Facebook published its first draft charter about an Oversight Board. Now, the board is functioning and is receiving cases for appeal.

We are hosting Thomas Hughes, the director of oversight board, to discuss the work and processes of the board, challenges around freedom of expression that this board might solve, and whether this is enough.

في أواخر عام 2018، بدأ الرئيس التنفيذي لشركة فيسبوك، مارك زوكربيرغ، يتحدث عن المحكمة العليا في فيسبوك. نُشرت أول مسودة لميثاق مجلس الإشراف في عام 2019، وقد بدأ المجلس يعمل في الوقت الحالي ويتلقّى قضايا الاستئناف. نستضيف في هذه المداخلة توماس هيوز، مدير مجلس الإشراف في فيسبوك، لمناقشة عمل المجلس، والتحديات المتعلّقة بحرية التعبير التي قد يحلّها، ومدى فعالية هذا الأمر وكفايته.

Moderators
avatar for Mohamad Najem

Mohamad Najem

Executive Director, SMEX
Mohamad Najem is the executive director of the Beirut–based digital rights organization SMEX (smex.org)—the Middle East and North Africa’s leading digital rights organization. His work includes local and regional advocacy campaigns, research on freedom of expression, privacy... Read More →

Speakers

Wednesday December 2, 2020 14:00 - 14:30 EET
Stage
  Lighting Talk
  • Session Language English
  • Sign Language Interpretation Yes
  • Translation Yes

15:00 EET

Domain Name System in Times of COVID-19
The session will explain the domain name system; i.e. top-level domains, domain names, and root-servers. It will then share some statistics on the surge in DNS queries during the COVID-19 lockdowns. Then, we will move to talk about the work undertaken by the domain name industry when it comes to abusive behaviour of some domain names and the joint effort undertaken to detect them and bring them down; if any. Finally, we will talk about DNS Security Extensions (DNSSEC) and its importance to domain name registrants; including YOU.

تستعرض هذه الجلسة بعض الإحصاءات حول نظام أسماء النطاقات خلال فترات الإغلاق العام جرّاء جائحة كوفيد-19، وتحديدًا حول نظام الخادم الرئيسي  والأداء المُسيء لبعض أسماء النطاقات. تجدر الإشارة إلى أنَّ الجلسة ليست تقنية. ستشرح الجلسة نظام أسماء النطاقات، مثل نطاقات المستوى الأعلى، وأسماء النطاقات، والخوادم الرئيسية. ثمّ تُعرَض بعض الإحصاءات حول الزيادة في الاستعلامات أثناء فترات الإغلاق جرّاء جائحة كوفيد-19. بعد ذلك، سوف ننتقل للحديث عن العمل الذي يقوم به قطاع أسماء النطاقات بالنسبة إلى السلوك المُسيء لبعض أسماء النطاقات والجهود المشتركة للكشف عن هذا الأداء والحدّ منه؛ في حال وجوده. أخيرًا، سنتحدّث عن الامتدادات الأمنية لنظام أسماء النطاقات، وأهميتها بالنسبة إلى مسجّلي أسماء النطاقات؛ بمَن فيهم أنتم/أنتنّ.

Speakers
avatar for Fahd Batayneh

Fahd Batayneh

Stakeholder Engagement Senior Manager, Middle East, ICANN
Fahd joined ICANN in October 2013. Prior to ICANN, he held several positions within Jordan's National IT Center (NITC) last of which was managing both the ccTLD and IDN ccTLD of Jordan. Fahd has attended ICANN meetings on regular basis since 2008, and was active in several working... Read More →


Wednesday December 2, 2020 15:00 - 15:45 EET
Sessions
  Workshop

16:30 EET

Freedom of Expression in Lebanon: Future threats and opportunities
There have been no new laws to govern speech in Lebanon, but so many things have changed in freedom of expression.
One major change is increased connectivity of course. This led to changes in citizens' perceptions of politics, government, politicians, etc. From the October 17 uprising to the economic collapse, and the August 4 explosion, all these incidents and catastrophes exponentially opened the space for citizens to express themselves with some pushback from the state representatives. The numbers of detainees is no doubt on the rise, but the space for expression is wider now. During this session, we will discuss the potential threats, and future opportunities to gain more space for expression in Lebanon.

لم تصدر قوانين جديدة حول حرية التعبير في لبنان، ولكنّ الكثير من الأمور قد تغيرت مثل تطوّر وسائل التواصل والاتصال، وبالتالي تغيّر نظرة المواطنين إلى السياسة والحكومة والسياسيين وغيرهم/ن. وفي الاونة الأخيرة، شهد لبنان الكثير من الحوادث، من انتفاضة 17 تشرين الثاني/أكتوبر، مروراً بالانهيار الاقتصادي، وصولاً إلى انفجار 4 آب/أغسطس؛ وهي حوادث ساهمت في دفع المواطنين للتعبير أكثر عن أنفسهم في وجه المسؤولين الحكوميين. ترافق ذلك مع ازدياد أعداد الموقوفين بسبب التعبير عن الرأي، ولكنّ مساحة التعبير بقيت، بل وأصبحت الآن أوسع. خلال هذه الجلسة، سنناقش التهديدات المحتملة لحرية التعبير في لبنان، والفرص الممكنة للحفاظ على مساحة التعبير هذه وتوسيعها.

Moderators
avatar for Mohamad Najem

Mohamad Najem

Executive Director, SMEX
Mohamad Najem is the executive director of the Beirut–based digital rights organization SMEX (smex.org)—the Middle East and North Africa’s leading digital rights organization. His work includes local and regional advocacy campaigns, research on freedom of expression, privacy... Read More →

Speakers
avatar for Ayman Mhanna

Ayman Mhanna

Executive Director, Samir Kassir Foundation
Ayman Mhanna is the Executive Director of the Beirut-based Samir Kassir Foundation, the leading freedom of expression NGO in the Levant region. He joined SKF in September 2011. In this capacity, Ayman oversees the Foundation’s monitoring of violations targeting media and culture... Read More →


Wednesday December 2, 2020 16:30 - 17:30 EET
Stage
  Panel

16:30 EET

Designing Leafcutter: open source community threat data
We will come prepared with background on why we are designing Leafcutter and some simple wireframes and user stories. It will be an interactive conversation with participants to provide input to our assumptions and design, and for them to share their needs, concerns, and other input.

تهدف الجلسة إلى إيضاح سبب تصميم "ليف كاتر" وبعض الإطارات الشبكية البسيطة وقصص المُستخدِمين/ات. ستكون الجلسة عبارة عن محادثة تفاعلية مع المشاركين/ات لجمع الأفكار حول افتراضاتنا وتصميمنا، ولكي يُطلعنا المشاركون/ات على حاجاتهم ومخاوفهم ومعطياتهم الأخرى.


Speakers
avatar for Lucie Doumanian

Lucie Doumanian

Operations Manager, SMEX
Lucie interprets visions and goals into tangible and impactful projects.As the Operations Manager at SMEX, Lucie is responsible for providing strategic input on various projects, in addition to managing operations, staff, projects and stakeholders.Prior to joining SMEX, Lucie worked... Read More →
avatar for Samar Al Halal

Samar Al Halal

Digital Security Expert, SMEX
Samar is a Network and Software Engineer. She is a business analytics consultant for clients ranging from the banking sector to the industrial and production sectors. Samar has over 7 years experience in tailor making software, providing integration, training, followup and support.As... Read More →
avatar for Ingrid Skoog

Ingrid Skoog

Security Director, CDR
Ingrid translates complex security and privacy concepts into actionable measures people can understand and apply to their daily lives. Prior to joining CDR, Ingrid built a privacy program for a global for-profit organization creating policy and ensuring regulatory compliance. She’s... Read More →


Wednesday December 2, 2020 16:30 - 17:30 EET
Sessions
  Workshop

17:45 EET

Human Rights-Centered Design: Meetup for Trainers, Designers and Developers
Trainers, designers and developers working in security and privacy from different regions will get to meet and learn about each other's work. The four of us will be creating activities to get to know each other, as well as to identify interests and opportunities for future collaborations.
Most importantly, we want this to be a community space, rather than a learning-oriented session. Participants will be invited to join the Human Rights-Centered Design community. The intent is for people working in design, digital security education, research, and development of security tools to feel more connected to each other.

نودّ عقد لقاء عبر الإنترنت للمتخصّصين/ات والمرشدين/ات في مجال الأمن الرقمي، وكذلك المصمّمين/ات والمُطوِّرين/ات في مجال أدوات الأمن الرقمي والخصوصية.
سيحصل المدرّبون/ات والمصمّمون/ات والمُطوِّرون/ات الذين يعملون في مجال الأمن والخصوصية من مختلف المناطق على فرصةٍ للتلاقي والتعرُّف على عمل بعضهم البعض. سوف نبتكر، نحن الأربعة، أنشطةً للتشارُك والتعرُّف على بعضنا البعض، بالإضافة إلى تحديد الاهتمامات وفُرَص التعاون في المستقبل، ولكن على شكل مساحة مجتمعية حقيقية، بدلًا من أن تكون مجرّد جلسة موجّهة نحو التعلُّم. سوف يُدعى المشاركون للانضمام إلى عالم التصميم المتمحور حول حقوق الإنسان.
يهدف هذا اللقاء إلى تعزيز التواصل والتعاون بين الأشخاص العاملين في مجال التصميم، والتثقيف حول الأمن الرقمي، والأبحاث، وتطوير أدوات الأمن الرقمي.

Moderators
Speakers
AF

Ashley Fowler

Technical Program Officer, Internews
GB

Georgia Bullen

Executive Director, Simply Secure


Wednesday December 2, 2020 17:45 - 19:15 EET
Sessions
  Panel

19:30 EET

How to rebuild a digital society festival like re:publica resilient?
As co-founder and CEO of re:publica, Berlin https://re-publica.com/en Andreas Gebhard shares his experience since large scale events had to turn their strategy 100% in 2020. How will we meet in the future beyond Covid and borders? Are we facing a golden age of hybrid decentralized global gatherings? Time to reboot the connections between Africa, MENA and Europe! Time for a new mediterranean age.

يشارك أندرياس جيبهارد، بصفته الشريك المؤسّس والرئيس التنفيذي لمنظمة "ري:بابليكا" في برلين، تجربته حول اعتماد الفعاليات الكبيرة على استراتيجيته بنسبة 100% في عام 2020. كيف سنجتمع في المستقبل ما بعد فيروس كورونا والحدود الجغرافية؟ هل نحن أمام عصر ذهبي للتجمعات العالمية المهجنة اللامركزية؟ حان الوقت لإعادة تشغيل الروابط بين إفريقيا والشرق الأوسط وشمال إفريقيا وأوروبا! حان الوقت لعصر متوسطي جديد.


Speakers
avatar for Andreas Gebhard

Andreas Gebhard

CEO, re:publica
I was born in Cologne but live in Berlin since 2001. In my green party career and offices and mandates in the municipal, federal and European policy, I specialized in the organization of events, open source sofware and counseling. As an experienced founder, managing director, corporate... Read More →


Wednesday December 2, 2020 19:30 - 20:00 EET
Stage
  Lighting Talk

19:30 EET

Digital Evidence and Its Role in the Prosecution and Targeting of Queer Communities
In this session, we will present the research conducted so far on the role of digital evidence in the prosecution of the queer community, focusing on Egypt, Lebanon and Tunisia. In conducting the research as part of her fellowship project for the Berkman Klein Center at Harvard University, Afsaneh Rigot worked with in-country lawyers and experts to review court documents, legal background and laws, as well as conducting in-depth interviews with the main lawyers involved in Egypt, Lebanon and Tunisia. We will also discuss some understudied elements of the judicial systems, especially those related to using digital evidence and prosecutions of queer identity. In the session, we will be joined by Youmna Makhlouf from Lebanon and Alaa Khemiri from Tunisia, two of the prominent lawyers tirelessly working on these cases in their respective countries. We will also have an Egypt representative.

This is the first research on vital aspects of digital evidence in these prosecutions. One that will lead to many, we hope. The research and work looks to provide insight for new advocacy methods, legal strategies across-countries and to bring company change by the implicated digital companies.

في هذه الجلسة سوف نقدم البحث الذي تم إجراؤه حتى الآن حول دور الأدلة الرقمية في ملاحقة أفراد المجتمع الكويري، مع التركيز على مصر ولبنان وتونس. أثناء إجراء البحث كجزء من مشروع الزمالة الخاص لمركز بيركمان كلاين في جامعة هارفارد، عملت أفسانيه ريجوت مع محامين وخبراء في الدولة لمراجعة وثائق المحكمة والخلفية القانونية والقوانين، بالإضافة إلى إجراء مقابلات متعمقة مع المحامين الرئيسيين العاملين في مصر ولبنان وتونس. سنناقش أيضًا بعض العناصر غير المدروسة في الأنظمة القضائية، خاصة تلك المتعلقة باستخدام الأدلة الرقمية والملاحقات القضائية للهوية المثلية. تنضم إلينا في الجلسة يمنى مخلوف من لبنان وعلاء الخميري من تونس، وهما من المحامين البارزين الذين يعملون بلا كلل على هذه القضايا في بلديهما. سيكون لدينا أيضا ممثل مصر.
هذا هو البحث الأول حول الجانب الحيوي للأدلة الرقمية في هذه الملاحقات القضائية، يتطلع البحث والعمل إلى توفير نظرة ثاقبة لأساليب الدعوة الجديدة والاستراتيجيات القانونية عبر البلدان وإحداث تغيير في الشركة من خلال الشركات الرقمية المتورطة


Wednesday December 2, 2020 19:30 - 21:00 EET
Sessions
  Panel

20:00 EET

I know nothing about computers
Almost all civil society organizations (CSOs) have an online presence nowadays, for example through
online campaigning on civic space, organizing e-gatherings or even sending out newsletters or using
email and messengers.
Many CSOs are – even though they work online – not necessarily aware that they are exercising their
human rights online and that laws can infringe these rights and their ability to engage and advocate
online. Moreover, civil society leaders sometimes say they do not know anything about tech and do
not expect a cyberlaw to impact them.
This session will show how ICNL in Jordan, Seeds in Lebanon and We Youth in Tunisia developed
their online presence, digital protection tactics and digital legal literacy without prior knowledge
about computers. The talk show aims to inspire narratives to motivate civil society groups that work
on a wide range of issues – such as NGO laws, environmental issues, climate change or women’s
rights – to increase learning about and engaging with digital issues.

في الوقت الحاضر، ينشط تقريباً جميع منظمات المجتمع المدني على الإنترنت، سواء من خلال حملات رقمية أو تنظيم تجمعات إلكترونية، أو حتى إرسال الرسائل الإخبارية أو استخدام البريد الإلكتروني وغرف المحادثات. في المقابل، الكثير من منظمات المجتمع المدني - على الرغم من أنّها تعمل عبر الإنترنت -لا تدرك بالضرورة أنّها تمارس حقوق الإنسان على الإنترنت وأنّ القوانين يمكن أن تنتهك تلك الحقوق وتحدّ من قدرتها على إشراك الناس وكسب التأييد عبر الإنترنت. بالإضافة إلى ذلك، يعتقد قادة المجتمع المدني في بعض الأحيان أنّهم لا يعرفون شيئًا عن التكنولوجيا ولا يتوقعون أن تؤثر القوانين المتعلقة بالإنترنت عليهم/ن.

تستعرض هذه الجلسة تجربة كلّ من "المركز الدولي للقوانين غير الربحية" في الأردن، و"نوى للمبادرات القانونية" من لبنان، و"وي يوث" من تونس"، في عرضهم أعمالهم عبر الإنترنت وأساليب الحماية الرقمية ومحو الأمية القانونية الرقمية من دون معرفة مسبقة بأجهزة الحاسوب. تهدف الجلسة الحوارية إلى تحفيز مجموعات المجتمع المدني التي تعمل على قضايا مختلفة على الانخراط أكثر في القضايا الرقمية وتعلّم كيفية التعامل معها.

Moderators
avatar for Lisa Vermeer

Lisa Vermeer

Digital Policy Advisor, ICNL
Lisa Vermeer is a passionate policy expert with a focus on internet and technology, human rights, cyber security, the EU and its interlinkages. She is the Digital Policy Advisor of the International Center for Not-for-Profit Law (ICNL), an international NGO that promotes an enabling... Read More →

Speakers
avatar for Dima Jweihan

Dima Jweihan

Executive Director, Middle East and North Africa Regional Office, International Center for Not-for-Profit Law
Dima Jweihan is the Executive Director of the Middle East and North Africa regional office of the International Center for Not for-Profit Law in Amman, Jordan. Since she joined ICNL, Dima has been engaged in a number of civil society law reform initiatives in the region, including... Read More →
avatar for Lina Jarrous

Lina Jarrous

Chief Communication Officer, Seeds for Legal Initiatives
Lina Jarrous is the Chief Communication Officer at SEEDS for Legal Initiatives. She leads all SEEDS Communication programs including managing SEEDS’ social media presence and producing informative videos and other media material. Her work evolves around making the law accessible... Read More →


Wednesday December 2, 2020 20:00 - 21:00 EET
Stage
  Workshop

20:15 EET

Humanitarian chatbots: how can we "meet people where they are" while supporting digital rights?
COVID-19 forced many humanitarian organisations to rapidly adopt digital tools like Whatsapp to share information with crisis-affected populations, and to deliver services like education, health information, and mental health support. Crisis-affeted populations increasingly have access to mobile internet access and use social media like Whatsapp and Facebook. Humanitarian organisations want to "meet people where they are," yet "where they are" may pose privacy risks.

How do we balance the right to privacy with other rights like the right to education?
How can we digitally communicate and engage with crisis-affected communities, responsibly and ethically? How might international aid organisations work with social media companies in a way that supports digital rights?

أجبر فيروس كورونا الكثير من المنظمات الإنسانية على اعتماد أدوات رقمية سريعة مثل تطبيق "واتساب" لمشاركة المعلومات مع السكان المتضررين من الأزمات، وتقديم خدمات مثل التعليم والمعلومات الصحية ودعم الصحة النفسية. أصبح الوصول إلى الإنترنت عبر الهاتف المحمو، واستخدام وسائل التواصل الاجتماعي مثل "واتساب " و"فيسبوك"، أسهل وأيسر للسكان المتضررين من الأزمات، ما سهّل على المنظمات الإنسانية "مقابلة الناس أينما كانوا". ومع ذلك، فإن "مقابلة الناس أينما كانوا" قد تشكل خطراً على الخصوصية.

تناقش الجلسة هذا الموضوع عبر محاولة الإجابة عن الأسئلة التالية: كيف نوازن بين الحق في الخصوصية والحقوق الأخرى مثل الحق في التعليم؟ كيف يمكننا التواصل رقميًا والتفاعل مع المجتمعات المتأثرة بالأزمات بمسؤولية وأخلاقية؟ كيف يمكن لمنظمات المساعدة الدولية أن تعمل مع شركات التواصل الاجتماعي بطريقة تدعم الحقوق الرقمية؟

Speakers

Wednesday December 2, 2020 20:15 - 21:00 EET
Sessions
  Panel
 
Thursday, December 3
 

15:45 EET

Open Internet for all
In this session ISOC aims to explore and discuss potential partnership opportunities with the community as part of their continuous focus on the MENA region.

تهدف منظمة "إنترنت سوسايتي" في هذه الجلسة إلى استكشاف فرص الشراكة المحتملة مع المجتمع المدني كجزء من تركيزها المستمر على منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.

Moderators
avatar for Hanna Kreitem

Hanna Kreitem

Senior Advisor, Internet Technology and Development, MENA, Internet Society

Speakers
RA

Rinalia Abdul Rahim

Senior Vice President, Strategy, Communications and Engagement, ISOC


Thursday December 3, 2020 15:45 - 16:15 EET
Stage
  Workshop

16:30 EET

Stimulating citizen awareness and action for rights during a global crisis
Jean F. Queralt (Global Coordinator), Julie Green (Research Coordinator) and Michael Lake (Partners Coordinator) will present Project Lockdown's mapping platform and how to use it and will share demos of future developments and features. We will also take some time to hear from the audience and to discuss strategies for how you might use the platform, and what you might want from the platform to support your own work.

يقدّم جان قيرالت (المنسّق العالمي) وجولي غرين (منسّقة الأبحاث) ومايكل ليك (منسق الشركاء) منصّة المسح التابعة لـ"بروجكت لوكداون"، وكيفية استخدامها. يقدّم المتحدّثون/ات كذلك عروضًا توضيحية للتطوّرات والميزات المستقبلية، كما يخصّصون بعض الوقت للاستماع إلى المشاركين/ات ومناقشة الاستراتيجيات حول كيفية استخدام المنصّة وما يتوقّعونه من المنصّة لدعم عملهم/ن.

Speakers
avatar for Michael Lake

Michael Lake

Partners Coordinator, Project Lockdown
Michael Allen Lake is a third culture kid who grew up in Taiwan, Nigeria, Bulgaria, Mongolia, and the United States. The experience left him with the conviction that we are all stronger together than we are apart.Both a storyteller and a digital transformation consultant currently... Read More →
avatar for Jean Queralt

Jean Queralt

Founder & CEO, The IO Foundation
Jean F. Queralt is the Founder and CEO of The IO Foundation, a nonprofit advocating for Data-Centric Digital Rights. He is also the Global Coordinator for Project Lockdown. Disturbed by the level of intrusion of technology in the lives of citizens, he took the leap in 2018 of starting... Read More →
avatar for Julie Green

Julie Green

Research Coordinator, [TIOF] Project Lockdown
Julie is passionate about human and digital rights and equity across the globe. Having worked seven years in the telecommunications industry as a software engineer, hardware engineer, market strategist, and consultant, Julie re-qualified as a secondary school teacher. She has been... Read More →


Thursday December 3, 2020 16:30 - 18:00 EET
Sessions
  Workshop

18:15 EET

Biased content moderation: how does the big tech silence Palestinian voices?
The content moderation policies of social media companies violate Palestinian digital rights, as it doesn't take into consideration the Palestinian context, and therefore Palestinian content is being takedown from these platforms. This session will discuss the impact of content moderation policies on Palestinian digital rights and the right to freedom of expression.

تنتهك سياسات إدارة المحتوى لشركات التواصل الاجتماعي الحقوق الرقمية الفلسطينية، فهي لا تأخذ بعين الاعتبار السياق الفلسطيني، وبالتالي تزيل المحتوى الفلسطيني من هذه المنصات. ستناقش هذه الجلسة تأثير سياسات إدارة المحتوى على الحقوق الرقمية الفلسطينية والحق في حرية التعبير.

Moderators
Speakers
avatar for Shahed Al-Hindi

Shahed Al-Hindi

Public Policy Manager, MENA, Facebook
Shahed Al Hindi is a Public Policy Manager at Facebook, working with government and civil society stakeholders in the MENA region. Shahed has a keen interest in content and safety issues and is working on understanding these issues in the region to develop more informed policies... Read More →
avatar for Mona Shtaya

Mona Shtaya

Local Advocacy Manager, 7amleh- The Arab Center for Social Media Advancement
Mona Shtaya is a Communication & Campaigns Specialist working in the Arab region. She is currently the Local Advocacy Manager at 7amleh- the Arab Center for Social Media Advancement, she joined 7amleh in 2017 as an advisory board member. Mona had worked previously with several civil... Read More →


Thursday December 3, 2020 18:15 - 19:45 EET
Stage
  Panel

20:00 EET

Encrypted messaging: How to have a private conversation online
Encrypted messengers have become extremely common over the last few years. Lots of us have Signal, Wire, WhatsApp, or Telegram installed on our phones — just to name a few. But encryption is only one part of the step. Are we truly safe when we chat using these apps?
State-level actors have proven they have tactics for attacking these apps — signals surveillance, encryption-breaking regulation, and SIM-swapping attacks, are some examples.
In this session, we learn about Session — a new private messenger which is secure and anonymous. Using a combination of encryption, onion routing, and the removal of phone numbers, Session helps protect against threats that other messengers can't.

Simon Harman from the Loki Foundation — the creators of Session — will walk you through how to use Session, including how to create an account, find people to message, and share your details safely. Simon will also share some tips around building your own personal threat model for communication, and what other tools may be useful in conjunction with Session to communicate safely.

أصبحت برامج المراسلة المُشفَّرة شائعة جدًا في السنوات القليلة الماضية. فمعظمنا لدينا برامج "سيغنال" أو "واير" أو "واتساب" أو "تيليغرام" على هواتفنا - وهذه بعض الأمثلة فقط.
لكنَّ التشفير ليس إلّا جزءًا واحدًا من الخطوة. فهل نحن فعلًا بأمان عندما نتواصل باستخدام هذه التطبيقات؟ أثبتت الجهات الرسمية أنّها تملك تكتيكات لخرق هذه التطبيقات – مراقبة الإشارات، أنظمة فكّ التشفير، خروقات تبديل شراح الاتصال، وغيرها.
التعرُّف على تطبيق "سيشن" – برنامج جديد للمراسلة، آمن ويحمي هوية المُستخدِمين/ات. فمن خلال التشفير، ونظام إعادة التوجيه (أونيون راوتينغ)، وإزالة أرقام الهواتف، يُساعِد تطبيق "سيشن" في الحماية ضدّ التهديدات التي لا تستطيع برامج المراسلة الأخرى أن تتصدّى لها.

سوف يأخذكم/ن سايمن هارمان من مؤسّسة "لوكي" – مُبتكرو تطبيق "سيشن" – في جولةٍ للتعرُّف على كيفية استخدام تطبيق "سيشن"، بما في ذلك كيفية إنشاء حساب، وكيفية البحث عن أشخاص آخرين للمراسلة، وكيفية مشاركة التفاصيل الخاصّة بكم/ن بشكلٍ آمن.
وسيُقدِّم سايمن بعض النصائح حول كيفية بناء نموذج التهديدات الشخصية الخاصّة بكم للتواصل، وما هي الأدوات الأخرى التي قد تكون مفيدة للتواصل بشكلٍ آمن، إلى جانب تطبيق "سيشن".
انضمّوا إلى سايمن في هذا العرض التقديمي الذي يستغرق 45 دقيقة حول تطبيق "سيشن" والبرامج التكميلية – وهي كلّها مُصمَّمة لمساعدتكم على التواصل بكلّ خصوصية وأمان

Speakers

Thursday December 3, 2020 20:00 - 20:45 EET
Sessions
  Tool Demo
 
Friday, December 4
 

13:30 EET

Silicon Values: The Future of Free Speech Under Surveillance Capitalism
How Google, Facebook and Amazon threaten our Democracy
What is the impact of surveillance capitalism on our right to free speech? The internet once promised to be a place of extraordinary freedom beyond the control of money or politics, but today corporations and platforms exercise more control over our ability to access information and share knowledge to a greater extent than any state. From the online calls to arms in the thick of the Arab Spring to the contemporary front line of misinformation, Jillian C. York charts the war over our digital rights. She looks at both how the big corporations have become unaccountable censors, and the devastating impact it has had on those who have been censored.

Author and activist Jillian C. York will read an excerpt from her forthcoming book and answer questions from the audience.


The book can be purchased here: https://www.versobooks.com/books/3772-silicon-values

More info on my website: siliconvaluesbook.com



Speakers
JC

Jillian C. York

Director for International Freedom of Expression, Electronic Frontier Foundation
Surveillance Self-Defense and Onlinecensorship.org. Jillian's writing has been featured in Motherboard, the Guardian, Quartz, the Washington Post, and the New York Times, among others.Jillian is a fellow at the Centre for Internet & Human Rights in Berlin and a founding member of... Read More →


Friday December 4, 2020 13:30 - 13:45 EET
Stage
  Lighting Talk
 
  • Timezone
  • Filter By Date Bread&Net 2020nline Dec 1 - 4, 2020
  • Filter By Venue Venues
  • Filter By Type
  • Lighting Talk
  • Panel
  • Tool Demo
  • Workshop
  • Session Language
  • Sign Language Interpretation
  • Translation

Filter sessions
Apply filters to sessions.